ДУША В ПЯТКАХ

ДУША В ПЯТКАХ
у кого
Переживать сильный страх.
Имеется в виду, что, оказавшись в какой-л. опасной ситуации или ввиду каких-л. непредвиденных обстоятельств, лицо (Х) пугается, боится. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ {2} Неактивная длительная ситуация: У Х-а душа в пятках. неизм. В роли сказ. Порядок слов-компонентов фиксир.

- Мочи моей нету, товарищ лейтенант, - тоненько взвизгнул Молочков <…>. - Каждый раз, как с вами в разведку уходить, со страху умирал, душа в пятках… Да проносило смертушку. Ю. Бондарев, Берег.- Слышишь, что творится? Не изображай, пожалуйста, героя - не поверю. У тебя душа теперь в пятках, и это естественно. Каждую минуту может измениться положение. Сюда будут залетать снаряды. Б. Пастернак, Доктор Живаго.

- Ой, - раздалось сзади слабое восклицание. Родька и Венька, толкнув друг друга, повернулись к Ваське Орехову. - Ты что? - Ногу подвернул. Дальше не пойду. - Так мы тебе и поверили... Скажи прямо: душа в пятках. Васька перестал стонать. - А неужели не страшно? В. Тендряков, Чудотворная.

Настороженный Бараболя с пистолетом в руке тут же вылетает обратно, и они сталкиваются в дверях... - Фу! Как вы меня перепугали!.. Душа до сих пор в пятках. М. Стельмах, Кровь людская не водица.

А он как посмотрит на меня из-под чёрных очков, поджилки затряслись, и душа в пятках. С. Елеонский, Неизреченный свет.

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в ДУША В ПЯТКИ УХОДИТ{1}. фразеол. образован метафорой, уподобляющей состояние сильного страха пребыванию души в пятках. фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления о переживании сильного испуга, длящегося некоторое время. автор: С. В. Кабакова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "ДУША В ПЯТКАХ" в других словарях:

  • Душа в пятках — у кого. Разг. Экспрес. О том, кто испытывает сильный страх, испуг. А он как посмотрит на меня из под чёрных очков, поджилки затряслись и душа в пятках (С. Елеонский. Неизречённый свет). Мочи моей нету, товарищ лейтенант, тоненько взвизгнул… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Душа в пятках — у кого. Разг. Шутл. То же, что душа в пятки ушла. Ф 1, 176; ПОС 10, 65 …   Большой словарь русских поговорок

  • Душа в пятки — ДУША В ПЯТКАХ у кого. Разг. Экспрес. О том, кто испытывает сильный страх, испуг. А он как посмотрит на меня из под чёрных очков, поджилки затряслись и душа в пятках (С. Елеонский. Неизречённый свет). Мочи моей нету, товарищ лейтенант, тоненько… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ДУША — Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290. [Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370. Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности… …   Большой словарь русских поговорок

  • ДУША В ПЯТКИ УХОДИТ — у кого Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ДУША В ПЯТКИ УШЛА — у кого Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СЕРДЦЕ В ПЯТКИ УХОДИТ — у кого Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СЕРДЦЕ В ПЯТКИ УШЛО — у кого Возникает ощущение сильного страха, испуга, робости, волнения. Имеется в виду, что лицо (Х) испытывает сильную эмоциональную реакцию на какое л. пугающее или волнующее событие или сообщение, что часто сопровождается ощущением того, что… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ощущать страх — ▲ ощущать отрицательные эмоции ↑ страх страх берет кого. похолодеть. кровь стынет в жилах. обмереть. помертветь. ни жив ни мертв. сердце обрывается [оторвалось. упало]. в сердце [в груди. внутри] что то оборвалось. душа уходит [ушла] в пятки.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Дивчата ("Пропавшая грамота") — Смотри также Постоянно просившие рассказать яку нибудь страхавину сказочку . Рассказать то, конечно, говорит рассказчик, не жаль, да загляните ка, что делается с ними в постели... Каждая дрожит под одеялом. Царапни горшком крыса, сама как нибудь… …   Словарь литературных типов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»